Puisque Vous Partez en Voyage

大過節的
來點音樂吧 : P

學過法文的人
應該很少錯過Françoise Hardy的歌
這位60年代70年代的超級大美女
用迷人的聲音征服了許多人

" Puisque Vous Partez en Voyage "
“ 因為你就要遠行 “
是首很可愛的歌
原來是由Mireille和Jean Sablon合唱在36年寫下的曲子
現在常聽到的版本
是由Françoise Hardy和先生Jaques Dutronc一起唱
從歌曲裡可以感受到
法國男人的孩子氣
法國女人有點傻大姊的直接
從本來的送行到最後兩個人決定一起上車
“我失去了所有的勇氣真是糟糕，突然讓我討厭起了巴黎“
還真是種可愛單純的浪漫

頭一個版本交錯著Hardy和Dutronc年輕的畫面
和之後兩個人在錄音室錄音的情形
真是可愛極了


第二個版本則是熟男熟女版
結尾兩個人坐在車上真的讓人笑了出來
好一對老夫老妻
還有卡拉OK字幕可以學唱喔 : P
( 好像不是拿來這樣用的）
也還好他們最後坐的不是TGV
不然要跑上車真的太累了 >.<


當然Françoise Hardy的有名曲子很多
69年Comment te dire adieu

還有73年的Message Personnel

都絕對是常聽到的曲子

復古嗎？

好好享受Françoise Hardy的歌聲吧～